среда, 31 октября 2012
18:25

НЕСООТВЕТСТВЕННО

Sheherazade
Оставаться искренней. Даже симулируя искренность.
НЕбяспека = опасность
бяспека = БЕЗопасность

:upset:

@темы: венчается раб божий Василий и страх божий Наталья...

URL
Комментарии
01.11.2012 в 03:20

hmurka
у тебя остаешься - ты
а если в контексте
бяспека = безопасность, без - хлопотность
небяспека = НЕбезопасность
то вроде логично



забавное несоответствие в польском есть:

запаментать = запомнить, запамятовать
запомнить = забыть

=)
URL
06.11.2012 в 08:54

Sheherazade
Оставаться искренней. Даже симулируя искренность.
да, впрочем, можно и слово "беспечность" тут упомянуть.
URL